Kuo skiriasi „pagrįstos abejonės“ ir „abejonių šešėliai“?


Atsakymas 1:

JAV perspektyva

Pirmiausia pažymėsiu, kad „pagrįstos abejonės“ yra įstatyme vartojamas terminas, o „abejonių šešėlis“ yra terminas, vartojamas kasdienėje kalboje.

Kalbant apie jų reikšmes:

Pagrįstas abejonė

„Be pagrįstų abejonių“ yra nuosprendžio baudžiamosiose bylose standartas. Kaip pavyzdys yra tai, kaip Kalifornijos kriminalinio prisiekimo instrukcija 220 [1] taiko šį standartą:

Tai, kas nekelia pagrįstų abejonių, yra įrodymas, leidžiantis tvirtai įsitikinti, kad kaltinimas yra teisingas. Įrodymai neturi pašalinti visų įmanomų abejonių, nes viskas gyvenime yra atvira tam tikroms galimoms ar įsivaizduojamoms abejonėms.

Apibendrinant, įrodymas „be pagrįstų abejonių“ yra įrodymas, nepaliekantis rimtų abejonių. (Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite Dana H. Shultz atsakymą į klausimą „Kas kelia pagrįstą abejonę? Išreikšta kaip tikimybė?“)

Abejonės šešėlis

Priešingai nei „abejonių šešėlis“, priešingai, reiškia tikrumą [2] arba be jokios abejonės [3] [4].

Taigi „už abejonės šešėlio“ yra ekstremaliau nei „už pagrįstos abejonės ribų“.

Išnašos

[1] CALCRIM Nr. 220. Pagrįstos abejonės

[2] ŠIANDIENIAI APSAUGOS | apibrėžimas Kembridžo anglų žodyne

[3] APSKAIČIAVIMO (A) PADĖTIES APIBŪDINIMAS

[4] Abejonės šešėlis, abejonių apibrėžimo ir prasmės šešėlis | „Collins English Dictionary“