Ar yra skirtumai tarp terminų suffragette ir suffragist, ar jie reiškia tą patį?


Atsakymas 1:

„Suffragist“ yra terminas be lyties; galite ginti moters rinkimus, nebūdami moteriška. Iš pradžių „Sufragette“ buvo sugalvotas kaip mažinimo terminas („-ette“ reiškia maža, moteriška, miela), skirtą moterims, turinčioms priesakas. Britų rinkimų sąjūdis nusprendė turėti šį vardą ir vis tiek jį įgyvendinti; JAV judėjimas manė, kad tai nesąmonė ir atkakliai reikalauja būti priesagiais.

Jei kas nors yra priesaga, jie yra perfrazistas, bet jei kas nors yra priesagas, tai nebūtinai yra priesaga (tiek dėl to, kad galbūt nėra moteriška, tiek dėl to, kad gali būti moteriška, tačiau atmeta vardo reikšmę).

Žiūrėkite šį: ar žinojai? „Suffragist vs Suffragette“ (JAV nacionalinio parko tarnyba)


Atsakymas 2:

„Sufragistas“ būtų bet kuris aktyvistas, kuris tikisi išplėsti atimtos tautos teisę balsuoti.

Sufabrikas (beveik neabejotinai įžeidžiantis žodžių žaismas, siekiant sumažinti šių beprotiškų moterų, manančių, kad jos nusipelno balsuoti, skaičių) plačiau reiškia moterų grupę, bandančią išplėsti moters balsavimo teisę.


Atsakymas 3:

„Sufragistas“ būtų bet kuris aktyvistas, kuris tikisi išplėsti atimtos tautos teisę balsuoti.

Sufabrikas (beveik neabejotinai įžeidžiantis žodžių žaismas, siekiant sumažinti šių beprotiškų moterų, manančių, kad jos nusipelno balsuoti, skaičių) plačiau reiškia moterų grupę, bandančią išplėsti moters balsavimo teisę.