Ar yra skirtumas tarp metonimo ir metonimijos?


Atsakymas 1:

Aš netikiu, kad yra skirtumas. Abu reiškia tą patį dalyką, todėl galbūt sakinio struktūra lemia, ar naudojamas vienas, ar kitas.

Tarkime, kad aš paskelbiau straipsnį, kuriame sakoma: „Victoria smerkia miško tarnybą“. Dauguma žmonių BC skaitė mano žodžius, kad provincijos vyriausybė jautieną prieš Miškų tarnybą. Kai kurie iš tų žmonių gali skųstis, kad aš naudoju mentalitetą. Kiti mane apkaltins „mentonija“.

Kaip sakiau, aš tikiu, kad nėra mažo skirtumo, ypač todėl, kad tiek mažai žmonių atpažins mano padarytą veiksmą ir dėl to skundžiasi, o dar mažiau žmonių pareikš kaltinimą, nes jie nežinojo apie praktiką, kuriai suteiktas vardas.