Ispanų kalba kuo skiriasi „enseñanza“ ir „eduación“? Kada galėtumėte naudoti vieną kitą?


Atsakymas 1:

Mokymas - mokymai; ugdymas-ugdymas.

Man netgi anglų kalba yra šiek tiek skirtumo tarp mokymo ir išsilavinimo. Žinoma, jie sutampa, tačiau mokymai gali būti platesni ir išplėsti už klasės ar mokyklos ribų, atsižvelgiant į dvasingumo aspektus, gyvenimo pasirinkimą, gerovę ir tt. Mokymai gali būti taikomi daugeliui dalykų. Žinoma, mes naudojame tai mokyklai, o mokytojai moko dalykų, kaip pragyvenimui, kad vaikai galėtų gerai mokytis. Bet net ir šia prasme švietimas reiškia mokytojo ir besimokančiojo buvimą formaliojoje mokykloje. Mokymas ir mokymasis (el aprendizaje, kuris būtų kitas mokymo galas) gali padėti mokiniams tai išvesti iš klasės.

Tas pats pasakytina ir apie veiksmažodžius, kurie auklėja (švietėja) ir moko (enseñar), ir priešingus jų galus - įgyti išsilavinimą (mokyti) ir mokytis (sakyti). Nors dauguma jų yra naudojami mokyklose ir visuomenėje, ugdydami ir įgydami išsilavinimą, geriau pagalvokite apie tai, ką kažkas turėtų žinoti pagal mūsų švietimo sistemą ir visuomenės lūkesčius, o mokant ką nors ir kažko išmokti, tai gali reikšti tikrai ką.

Tikiuosi, kad visa tai turėjo prasmę!


Atsakymas 2:

Ačiū už jūsų prašymą. Enseñanza gali nurodyti:

  • Užsiėmimas, žinių perdavimas: „Aš daugiau nei 20 metų buvau atsidavęs matematikos mokymui“. Žinios, patirtis, gebėjimai ar pamoka, kuriuos jūs išgaunate iš patarlės, legendos, pasakojimo ar veiklos: Ši fabula yra svarbus mokymasSuomininkų grupė. , mokymo įstaigos ar metodai: (Kiekvieną kartą vis daugiau tėvų teikia pirmenybę Montessori sistemai, o ne tradiciniam mokymui.) Tos mokymo sistemos metodai: Kursas gali būti akredituotas nuotoliniu būdu arba mokant akis į akį. Arba „Reikalingas valstybinės ar privačios švietimo įstaigos laipsnis“. Mokytojo ar institucijos lygio ar laikotarpio žinių ir technikos rinkinys: „La enseñanza básica“ (pagrindinė mokykla), „la enseñanza media“ (vidurinė ar vidurinė mokykla), la „enseñanza media superior“ (vidurinė mokykla) ir „enseñanza Superior“ arba „Universitaria“ (kolegija). Teisingas ir „švietimas“ šioje iliustracijoje: „Educación Primaria“, „Educacion Universitaria“ ir kt.

Tvirtas išsilavinimas, gali būti naudojamas:

  • Ugdykite tam tikrus sugebėjimus, įgūdžius, dorovę ir intelektą: „Mažiems vaikams reikalingas emocinis ugdymas“. „Ugdyto amžiaus vaikų švietimo institutas“, „Specialusis ugdymas“, „Kūno kultūra“ ir kt. Šių įgūdžių ir vertybių perdavimas: Aš gavau labai griežtą išsilavinimą; po įprastų užsiėmimų; taip pat prancūzų, baleto ir fortepijono “Žmogaus ar grupės mąstysena:„ Čili valgymas labai ankstyvame amžiuje yra kiekvieno meksikietiško vaiko ugdymo dalis “. Žmogaus vertybių mąstysena:„ La Buena Educación “(geros manieros), „La Mala Educación“ (blogos manieros, netinkamas išsilavinimas)

Atsakymas 3:

Ačiū už jūsų prašymą. Enseñanza gali nurodyti:

  • Užsiėmimas, žinių perdavimas: „Aš daugiau nei 20 metų buvau atsidavęs matematikos mokymui“. Žinios, patirtis, gebėjimai ar pamoka, kuriuos jūs išgaunate iš patarlės, legendos, pasakojimo ar veiklos: Ši fabula yra svarbus mokymasSuomininkų grupė. , mokymo įstaigos ar metodai: (Kiekvieną kartą vis daugiau tėvų teikia pirmenybę Montessori sistemai, o ne tradiciniam mokymui.) Tos mokymo sistemos metodai: Kursas gali būti akredituotas nuotoliniu būdu arba mokant akis į akį. Arba „Reikalingas valstybinės ar privačios švietimo įstaigos laipsnis“. Mokytojo ar institucijos lygio ar laikotarpio žinių ir technikos rinkinys: „La enseñanza básica“ (pagrindinė mokykla), „la enseñanza media“ (vidurinė ar vidurinė mokykla), la „enseñanza media superior“ (vidurinė mokykla) ir „enseñanza Superior“ arba „Universitaria“ (kolegija). Teisingas ir „švietimas“ šioje iliustracijoje: „Educación Primaria“, „Educacion Universitaria“ ir kt.

Tvirtas išsilavinimas, gali būti naudojamas:

  • Ugdykite tam tikrus sugebėjimus, įgūdžius, dorovę ir intelektą: „Mažiems vaikams reikalingas emocinis ugdymas“. „Ugdyto amžiaus vaikų švietimo institutas“, „Specialusis ugdymas“, „Kūno kultūra“ ir kt. Šių įgūdžių ir vertybių perdavimas: Aš gavau labai griežtą išsilavinimą; po įprastų užsiėmimų; taip pat prancūzų, baleto ir fortepijono “Žmogaus ar grupės mąstysena:„ Čili valgymas labai ankstyvame amžiuje yra kiekvieno meksikietiško vaiko ugdymo dalis “. Žmogaus vertybių mąstysena:„ La Buena Educación “(geros manieros), „La Mala Educación“ (blogos manieros, netinkamas išsilavinimas)